課程資訊
課程名稱
生物學研究論文英文寫作
ENGLISH WRITING IN THE BIOLOGICAL SCIENCES 
開課學期
96-1 
授課對象
生命科學院  生命科學系  
授課教師
胡哲明 
課號
EEB5044 
課程識別碼
B44EU1560 
班次
 
學分
全/半年
半年 
必/選修
選修 
上課時間
星期三3,4(10:20~12:10) 
上課地點
生科842 
備註
本課程以英語授課。
總人數上限:10人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/961ew_biology 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

在一個理想的世界裡,我們發現問題、查考
文獻、觀察現象,隨後提出假說,設計試
驗、檢視結果、說明現象,最後詳細討論以
及衍生推論,就可以發表影響力指數很高的
科學論文。但是現實的狀況是很多科學家很
喜歡做研究(基本上那可以滿足我們的好奇
心),卻無比厭惡撰寫科學論文。你是否也
有類似的困擾呢?你是否也常舉筆四望心茫
茫呢?不知如何下筆是大家共同的問題。

邀請你來修一門進階英文科學研究著作的寫
作課,如果你已經有釵h研究結果可以發
表,如果你不知如何整理你的資料,如果你
不知如何下筆開始寫那篇影響後人的論文著
作,這是你最好的機會,請你來修這門英文
的論文寫作課。我們只收已有研究結果可以
寫期刊論文的博士班中高年級研究生(10
名),希望能藉由提供給你一些寫作技巧與
指引,幫助你開始成左漪儩(c7bd)蚺撘g作生
涯。驗收成績就是 一篇要投稿的期刊論
文,請你跟我們一起努力練習寫作,同時有
位美籍科學家會來共同指導寫作與更改論
文。

一門兩個學分的論文寫作課一定無法給你充
分的訓練好好寫一篇期刊論文,但是只要你
肯用心練習,這門課絕對會是一個好的開
始。我們也請你決定修課前先仔細思考,無
誠勿試,不願花很多時間練習寫期刊論文的
人千萬別來修,不要浪費你我的寶貴時間。 

課程目標
學習生物學之科學論文寫作 
課程要求
已經有準備發表的data 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
另約時間 
指定閱讀
 
參考書目
1. Day and Gastel, 2006. How to write and publish a scientific paper. 6th Ed.
Cambridge.
2. 傅祖慧,2003. 科學論文寫作. 第4版. 台北:藝軒. 
評量方式
(僅供參考)
 
No.
項目
百分比
說明
1. 
平時成績 
50% 
 
2. 
期末報告 
50% 
 
 
課程進度
週次
日期
單元主題
第1週
9/19  Introduction of the class and literature management
+Endnote (Ding) 
第2週
9/26  Starting the writing / formats of manuscripts (Hu) 
第3週
10/03  Tips for writing an introduction for a scientific paper (Ding) 
第4週
10/10  National Holiday 
第5週
10/17  Writing Materials and Methods (Hu) 
第6週
10/24  Writing the Results including Tables and Figures (Ding) 
第7週
10/31  Writing the Discussion (Hu) 
第8週
11/07  科學論文寫作祕笈 (Ding)
Twelve Steps to Developing an Effective First Draft of your
Manuscript 
第9週
11/14  Discussion on what you wrote and Paper submission
procedures and etiquette (Dr. Harry Mersmann) 
第10週
11/21  Tips for writing a scientific paper (Dr. Watford) 
第11週
11/28  Tips for writing a scientific paper (Dr. Harry Mersmann) 
第12週
12/05  One on one writing section (Ding & Hu) 
第13週
12/12  One on one writing section (Ding & Hu) 
第14週
12/19  Fine-tuning the format (Hu) 
第15週
12/26  Presenting your results: oral and poster (Hu) 
第16週
1/02  Ethic, right and permissions (Ding & Hu) 
第17週
1/09  繳交研究論文